SELECT DISTINCT(volume), `year` FROM `issue_details` WHERE `publish_status` = 'published' AND `issue_details`.`journal` = '33' GROUP BY `volume`